Офисы в Москве
Рассчитать стоимость
Русский

Литературный перевод

Литературный или художественный перевод принято по праву считать одним из самых сложных видов перевода. Ведь специалист должен быть хорошо ознакомлен с культурой и менталитетом носителей языка, чтобы избежать глупых ошибок и двусмысленных трактовок. В противном случае авторский замысел будет не так понят читателем.

 

Чтобы должным образом адаптировать перевод под менталитет необходимо не только в совершенстве владеть языком, но и иметь опыт. Специалисты нашего бюро полностью отвечают критериям переводчика литературных текстов.

 

Мы принимаем в работу:

 

  • журнальные публикации;
  • диссертации;
  • книги;
  • рукописи;
  • авторские работы.

Консультация по услугам

Менеджеры компании с радостью ответят на ваши вопросы и произведут расчет стоимости услуг и подготовят индивидуальное коммерческое предложение.

 

Также опытные переводчики нашего бюро должным образом переведут с русского языка на английский, французский, немецкий и другие языки песни, стихи, переписку. Это будет максимально точный, адаптированный перевод с соблюдением сроков и конфиденциальности.

Бесплатная консультация
У Вас остались вопросы? Давайте мы перезвоним Вам

Скорость и качество Вы получаете отлично выполненную работу в заявленные сроки
Бессрочная гарантия Гарантия на наш перевод не имеет срока давности
Конфиденциальность Мы обеспечим полную конфиденциальность личных данных
ГОСТ и ISO 9001 Мы профессионалы в оформлении личных документов