Офисы в Москве
Рассчитать стоимость
Русский

1С станет англоязычным

Опубликовано: 24 августа, 2019 в 3:04 пп

Категории:

В сентябре этого года российская ERP – система компании «1С» выпустит международную, более функциональную версию для зарубежных пользователей. Организована автоматическая технология перевода. Непосредственно над переводом интерфейса работают профессиональные переводчики на портале Smartcat. После того, как в хранилище конфигурации попадают фразы, требующие перевода, они загружаются на Smartcat, и уже англоязычными возвращаются обратно в систему. Но это еще не все, для создания полноценной версии «1С» запланирован перевод самого кода. Это прикладной код на встроенном языке, на нем написана конфигурация ERP: процедуры, переменные, функции, названия объектов. К примеру, объект «Заказ на производство» переводится как Production Order и т.д.

Всего комментариев: 0
Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Вы можете использовать следующие HTML тэги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Добавить анкету Английский язык 1872 Арабский язык 83 Испанский язык 271 Итальянский язык 275 Китайский язык 258 Корейский язык 40 Немецкий язык 390 Польский язык 19 Португальский язык 37 Французский язык 397 Чешский язык 17 Японский язык 78 Последовательный 2821 Синхронный 1166 Шушутаж 1080 Гид-переводчик 762 Все переводчики 2931