Нострификация диплома

Вы собираетесь в Россию для того, чтобы продолжить обучение или работать по специальности, которая указанна в вашем дипломе? Тогда имеет значение, в какой стране мира был получен ваш диплом. От этого напрямую и будет зависеть, нужна ли нострификация диплома.

Бюро переводов «Тильда» оказывает спектр переводческих услуг, в которые входит легализация, апостиль и нострификация документов.

Обычно для официального признания иностранных документов выданных в любой стране на территории другого государства их необходимо легализовать (если не предусмотрена отмена требований легализации).

Необходимо различать такие понятия как легализация диплома и нострификация диплома (документов об образовании).

Легализацию следует рассматривать в части консульской легализации или в плане апостилирования.

РФ с 31 мая 1992 года присоединилась к Гаагской конвенции от 1961 года, что в рассматриваемом нами контексте подразумевает достаточность наличия на иностранном документе штампа «Апостиль» для его признания в качестве официального. Но, естественно, в том случае, если государство, в котором он был выдан, тоже присоединилось к вышеуказанному соглашению.

Рассчитать и заказать перевод

Перевод текстов Художественные, технические, специализированные тексты

• Загрузить файл или ввести текст
• Сделать заказ
• Получить перевод

Выбрать

Перевод документов Паспорт, водительские права, таможенная декларация и т.д.

• Загрузить фото документа
• Выбрать удобную доставку
• Получить перевод

Выбрать

Устный перевод Художественные, технические, специализированные тексты

• Загрузить документ или текст
• Сделать заказ
• Получить перевод

Выбрать

Если это не так, то документы подлежат уже консульской легализации (заверке уполномоченными органами этих стран, с последующей заверкой в консульстве РФ на их территории).

Легализация не нужна и в том в случае, если между Россией и каким-либо государством заключены договора о взаимном признании документов. Как следствие, диплом об образовании, выданный в такой стране, автоматически приобретает юридическую силу и на территории РФ. То есть документ признаётся как с профессиональной точки зрения (даёт возможность работать), так и в академическом плане (предоставляет возможность продолжить обучение).

В противном случае, если между РФ и страной, в которой был выдан документ, не заключено соглашение о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях — нужно пройти процедуру признания образования (нострификация документов об образовании).

СХЕМА РАБОТЫ С КОМПАНИЕЙ

Нострификация диплома – это то, в чём наша компания может оказать вам полноценное содействие.

• Чтобы разобраться в вопросе и решить его в самостоятельном порядке, обычно уходит много времени.
• Мы поможем вам правильно подготовить необходимый пакет документов, чтобы нострификация диплома прошла как можно быстрее.
• Также мы можем качественно и быстро выполнить перевод ваших документов.