Офисы в Москве
Рассчитать стоимость
Русский
  • О компании
  • Услуги
  • Корпоративным клиентам
  • Контакты

Перевод игр

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

В наше время информация распространяется между людьми с большой скоростью. И, следует отдавать себе отчёт в том, что компьютерная игра, которая переведена на русский язык или на английский язык (равно как и на любой другой) с ошибками, не возымеет своей популярности в заинтересованных кругах.

Поэтому бюро переводов «Тильда» подходит к оказанию данного вида перевода со всей ответственностью.

Консультация по услугам

Менеджеры компании с радостью ответят на ваши вопросы и произведут расчет стоимости услуг и подготовят индивидуальное коммерческое предложение.

Естественно, что дословный перевод компьютерных игр, в меру различия в мышлении разных народов ни к чему хорошему с коммерческой точки зрения не приведёт. Ко всему прочему, переводчик должен сам быть любителем компьютерных игр.

Почему нас выбрали более 9000+ человек

Качественно Мы сделаем перевод вовремя. Принимаем заказы онлайн и переводим для вас круглосуточно.
В срок Мы сделаем перевод вовремя. Принимаем заказы онлайн и переводим для вас круглосуточно.
Конфиденциально ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.
Удобно ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.
Рядом ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.

Процесс перевода игр, который осуществляет наше бюро, включает в себя следующие этапы:

  1. Подготовка пакета (локализационного).
  2. Подготовка сценария.
  3. Художественный перевод.
  4. Лингвистическое тестирование.

Рассчитать и заказать перевод

Перевод текстов Художественные, технические, специализированные тексты
  • Загрузить файл или ввести текст
  • Сделать заказ
  • Получить перевод
Выбрать
Перевод документов Паспорт, водительские права, таможенная декларация и т.д.
  • Загрузить фото документа
  • Выбрать удобную доставку
  • Получить перевод
Выбрать
Устный перевод Художественные, технические, специализированные тексты
  • Загрузить документ или текст
  • Сделать заказ
  • Получить перевод
Выбрать

Существенное значение имеет и перевод упаковки. Это именно то, на что покупатели обращают внимание в первую очередь. То, насколько грамотно с разных точек зрения (технической, художественной и рекламной) выполнен перевод на упаковке игры, напрямую зависит и уровень продаж. В некоторых случаях удачный текст перевода на упаковке может повысить их на 50%.

СХЕМА РАБОТЫ С КОМПАНИЕЙ

Переводчики нашей компании на профессиональном уровне способны выполнить:

перевод компьютерных игр;

перевод программного обеспечения.

Вы можете связаться с нами как в телефонном, так и в письменном режиме. Но для того, чтобы перевод перевод компьютерных игр был выполнен на высоком уровне, лучше будет, если вы лично посетите одно из представительств нашей переводческой компании. Офисы находятся в непосредственной близости от станций метро.

Бесплатная консультация
У Вас остались вопросы? Давайте мы перезвоним Вам
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.