Офисы в Москве
Рассчитать стоимость
Русский
  • О компании
  • Услуги
  • Корпоративным клиентам
  • Контакты

Перевод юридический

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Юридический перевод – это перевод текстовой информации, которые имеют непосредственное отношение к области права.

Юридический переводчик бюро переводов «Тильда» учитывает не только культурные, но и социально-политические особенности соответствующего государства, для людей/представителей которого и предназначен перевод. Ведь это та сфера переводов, в которой нужно именно знать, а не догадываться. А знание, как известно, приходит только с опытом, который у нас есть.

В принципе, юридический перевод можно обозначить как перевод:

  • доверенностей;
  • нормативно-правовых актов;
  • законов;
  • исковых заявлений;
  • судебных решений;
  • уставных документов;
  • договоров;
  • юридических заключений.

Консультация по услугам

Менеджеры компании с радостью ответят на ваши вопросы и произведут расчет стоимости услуг и подготовят индивидуальное коммерческое предложение.

Выполняя юридический перевод, следует знать: какому юридическому термину (формулировке) применяемой в одной стране, соответствует таковой, но уже в другой стране (в рамках иной правовой системы).

Почему нас выбрали более 9000+ человек

Качественно Мы сделаем перевод вовремя. Принимаем заказы онлайн и переводим для вас круглосуточно.
В срок Мы сделаем перевод вовремя. Принимаем заказы онлайн и переводим для вас круглосуточно.
Конфиденциально ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.
Удобно ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.
Рядом ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.

Порядка пятидесяти процентов наших клиентов обращаются к нам уже после того, несколькими другими бюро или вольнонаёмными переводчиками перед этим было допущено большое количество ошибок.

Даже словари, которыми пользуются непрофессиональные переводчики, не помогут грамотно выполнить юридический перевод.

Мы делаем юридические переводы, работая более чем с пятью десятками иностранных языков, осуществляя:

  • юридический перевод договоров;
  • перевод юридических текстов/статей;
  • перевод юридических документов.

Рассчитать и заказать перевод

Перевод текстов Художественные, технические, специализированные тексты
  • Загрузить файл или ввести текст
  • Сделать заказ
  • Получить перевод
Выбрать
Перевод документов Паспорт, водительские права, таможенная декларация и т.д.
  • Загрузить фото документа
  • Выбрать удобную доставку
  • Получить перевод
Выбрать
Устный перевод Художественные, технические, специализированные тексты
  • Загрузить документ или текст
  • Сделать заказ
  • Получить перевод
Выбрать

Каждый юридический переводчик нашей компании:

  • в совершенстве владеет иностранным языком (несколькими);
  • закончил с отличием один из ведущих вузов в части юриспруденции/права;
  • и, соответственно, имеет высшее профильное образование.

Прохождение практики за границей – это обязательное условие для приёма на работу в наше бюро переводов.

СХЕМА РАБОТЫ С КОМПАНИЕЙ

Но не только юридические переводчики в нашей компании выполняют переводы на данную тематику. В процессе принимают участие:

  • практикующие юристы (в зависимости от сложности информации, которую нужно обработать);
  • носители языка с юридическим образованием, которые вычитывают юридический перевод на завершающем этапе работ.

Существует вероятность того, что перевод юридических документов нужно будет заверить в нотариальной конторе. Мы также предоставляем и эту услугу, равно как и:

  • консульскую легализацию документов;
  • апостилирование.

Это позволит использовать документы на территории другой страны, на вполне законных основаниях.

 

Бесплатная консультация
У Вас остались вопросы? Давайте мы перезвоним Вам
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.