Офисы в Москве
Рассчитать стоимость
Русский
  • О компании
  • Услуги
  • Корпоративным клиентам
  • Контакты

Редактура перевода

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Редактирование переводов у лучших филологов и лингвистов

Редактура переводов – это сложное задание, выполнить которое под силу только опытным специалистам. Часто даже в качественном тексте можно найти большое количество неточностей или обобщений. Особенно это касается технических работ, которые содержат узкоспециализированные понятия или специфические диалектические обороты.

Редактура перевода учитывает всю совокупность исправлений и изменений, которые вносятся в авторский оригинал работы.

В нашем бюро вы сможете воспользоваться специальными услугами, которые направлены на улучшение текста по следующим направлениям:

  • композиция;
  • стилистика;
  • орфография;
  • пунктуация;
  • форма подачи;
  • структура;
  • осмысленность.

Опытные специалисты способны выполнить редактирование переводов любого вида – от коренных изменений до внесения небольших поправок. Воспользовавшись нашей услугой, вы сможете получить грамотный, логичный и правильно обоснованный текст на иностранном языке.

Консультация по услугам

Менеджеры компании с радостью ответят на ваши вопросы и произведут расчет стоимости услуг и подготовят индивидуальное коммерческое предложение.

 

Широкий ассортимент услуг

Мы работаем с широким спектром языков мира. Вы можете обратиться к нам с любой просьбой, которая связана с редакторской правкой. Специалисты осуществляют перевод со следующих языков:

  • английский;
  • немецкий;
  • французский;
  • испанский;
  • китайский.

Возможен и обратный перевод работ на русский язык. При необходимости с произведением работает носитель языка для максимального сохранения смысловой нагрузки автора.

Почему нас выбрали более 9000+ человек

Качественно Мы сделаем перевод вовремя. Принимаем заказы онлайн и переводим для вас круглосуточно.
В срок Мы сделаем перевод вовремя. Принимаем заказы онлайн и переводим для вас круглосуточно.
Конфиденциально ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.
Удобно ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.
Рядом ЦМП – одно из крупнейших бюро переводов в Москве с широкой сетью офисов, удобно расположенных вблизи каждой старнции метро.

 

Воспользовавшись услугами нашего бюро, вы сможете:

  • убедиться в отсутствии ошибок;
  • улучшить стилистику изложения;
  • сотрудничать с переводчиком, который специализируется на конкретной тематике.

Редактирование текста перевода предполагает адаптацию работы к филологическим особенностям конкретного языка. Выполнение такого задания под силу только узким специалистам. Исполнитель должен в идеале владеть грамматикой иностранного языка и знать культурные особенности региона, для которого создается произведение.

Рассчитать и заказать перевод

Перевод текстов Художественные, технические, специализированные тексты
  • Загрузить файл или ввести текст
  • Сделать заказ
  • Получить перевод
Выбрать
Перевод документов Паспорт, водительские права, таможенная декларация и т.д.
  • Загрузить фото документа
  • Выбрать удобную доставку
  • Получить перевод
Выбрать
Устный перевод Художественные, технические, специализированные тексты
  • Загрузить документ или текст
  • Сделать заказ
  • Получить перевод
Выбрать

Корректура работы – достижение идеального результата перевода

Корректура текста – это многоэтапный процесс, который учитывает вычитку, сверку и внесение правок с целью улучшению качества литературного или научного произведения.

В нашем бюро работает опытный штат сотрудников, в котором каждый специалист выполняет конкретную функцию. Мы осуществляем редактирование перевода по следующим сферам:

  • научная;
  • художественная;
  • техническая.

 

СХЕМА РАБОТЫ С КОМПАНИЕЙ

При необходимости клиент получает консультацию, направленную на ознакомление с узкими понятиями или особенностями выбранного автором стиля. Заказав редактирование в нашем бюро, вы сможете оценить следующие преимущества выполнения заданий:

  • оперативность;
  • высокое качество исполнения;
  • компетентность специалистов;
  • большой опыт в сфере переводов.

При необходимости клиент получает нотариально заверенный текст, что служит гарантом точности и высокого качества перевода. Стоимость услуг корректора зависит от сложности работы, стилистики и сроков выполнения. Для заказа услуг оставляйте заявку на сайте или связывайтесь по телефону с нашим представителем.

Бесплатная консультация
У Вас остались вопросы? Давайте мы перезвоним Вам
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.